2010 Theatre Season / New Languages
Fondazione Teatro Due Parma - Theatre production and research centre Lalut, city of Siena - "Voci di Fonte" festival
"Emigranti" (Emigrants) directed by Jerzy Stuhr with Massimiliano Poli, Angelo Romagnoli
Whenfrom 30 to 31 March 2010 Where
Teatro dei Rozzi - 15, Piazza Indipendenza - Siena Time
9.00pm Description
Nearly three years ago, in Cracow, we talked about this with Jerzy Stuhr: he who emigrates undergoes a geographic-cultural explantation meaning to be put on the last steps of that social ladder of the country which "welcomes" them. But for many years now, the citizens of the host country undergo an impoverishment process, a "re-positioning" in the bracket of consumption and income which are a result of a macro-economic re-organization in which the human capital must be purged from he who is too much, unprofitable, not compatible. This fierce mechanism puts foreigners and the new poor in the condition to share the same physical spaces and the same anguish and to carry out civilization clashes in places of exclusion. These people excluded from the wellbeing are the "discarded individuals" of the beginning of this century, superfluous in a society where the excluded is forced to any stratagem to survive and to hope. The "superfluous" human beings for us are today's Emigrants. No longer just those who "go from the south to the north of the world", but all those who have to go over the practicability of their values and their desires, to put at stake their own identity, to live an existence suspended in an antechamber condition constantly awaiting some "deus ex machina" to free them. After thirty-five years from the first performance, Jerzy Stuhr directs the new staging with two Italian actors, today thirty-five-year-olds Massimiliano Poli and Angelo Romagnoli. The collaboration between Stuhr and the two actors opens an itinerary of artistic and human research comparing who has lived as a direct witness of the start of the theatrical history of this text and a new generation of actors who find it emblematic. Angelo Romagnoli. Lasts 1h 20'
Ticket priceOn line ticket office Wheelchairs
yes Information
City of Siena, Cultural and Great Events office, theatre services - 0577 292225 Fondazione Toscana Spettacolo tel.no. 055 219851
WebSite
www.comune.siena.it/main.asp?id=6814
E-Mail
cultura_teatro@comune.siena.it
back
Versione Italiana