Glossario - Comune di Siena

Vai ai contenuti principali
 
 
 
Logo Comune di Siena
 
Sei in: Home / La Città / Palio / Info / Glossario  

____________A__________

A PELO: Cavalcare senza l’ausilio della sella, come ad esempio nel Palio.

ALFIERE: Colui che nella Comparsa del Corteo Storico ha il compito digiostrare con la bandiera.

Alleata: Contrada amica.

ALZATA: Figura che compie l’alfiere durante la sbandierata. Consistenell’arrotolare la seta intorno all’asta e volteggiare in alto labandiera che, essendo l’asta munita di piombo, ricadràperpendicolarmente.

AVVERSARIA: la Contrada nemica.

 

____________B__________

BALZANA: Cosìè chiamato l’emblema della città di Siena. Bianco e nero.

BANDIERA: Il vessillo della Contrada. La bandiera si divide in due parti:l’«asta», munita di piombo terminale per provocarne la cadutaverticale successivamente all’alzata e la «seta» (cioè il panno,per lo più di materiale assai pregiato, recante l’emblema dellaContrada).

BANDIERINO: Asta di ferro che sorregge una piccola bandiera bianco-nera, cheserve a segnare le 2 curve e l’arrivo alla Mossa. Ve ne sono 3 intutto.

BENEDIZIONE DEL CAVALLO: Accade nella chiesa di Contrada alle 15/15.30 del giorno del Palio, èl’unica occasione nella quale un animale viene accolto e benedettoin una chiesa.

BARATTO: Figura che compiono due alfieri durante la sbandierata. I due alfiericompiono l’alzata individuale, ma fanno scambiare in alto le lorobandiere, riprendendo poi l’uno la bandiera dell’altro.

BARBARESCO: Assistente del cavallo destinato a correre il Palio. Da nonconfondere col fantino.

BARBERO: Il cavallo che prende parte alla corsa del Palio, ma anche pallina dilegno o di terracotta, dipinta (in genere a mano) con i colori delleContrade.

BATTERIE DI SELEZIONE: Corse di prova volte a selezionare i dieci barberi cheprenderanno parte al Palio.

BRACCIALETTO: Torcia elettrica o ad olio che si usa per illuminare i rioni senesiin occasione di feste.

BUFALATE: Tornei di bufale che i senesi eseguivano fino alla fine del ‘600.

 

____________C__________

CACCIA DEI TORI: Antico gioco organizzato nel Campo consistente nel liberare animaliselvatici e, naturalmente, tori e quindi cacciarli. Per la primavolta in questo gioco il popolo senese compare “in piazza”suddiviso in Contrade.

CAMERLENGO: Chi ha in custodia il denaro della Contrada.

CAMPANINA: La campanella che si trova nell’oratorio della Contrada che annuncia la vittoria del Palio suonando insistentemente per tutta laserata della festa. Anche classico oggetto di terracotta, recante icolori delle Contrade, che si acquista nell’annuale festa di SantaLucia il 13 dicembre.

CAMPANONE: Vedere Sunto.

CANAPE: La grossa fune davanti alla quale il mossiere cerca di tenereallineati i cavalli per la mossa delle prove e del Palio.

CAPITANO: Il rappresentante della Contrada che la regge e l’amministra neigiorni del Palio e prepara, con il suo staff, le strategie dellacorsa. Può essere anche di sesso femminile.

CAPPOTTO: Vincere il Palio a luglio e ad agosto dello stesso anno.

CARRIERA: La corsa dei cavalli per la disputa del Palio.

CARROCCIO: Il carro trainato da buoi, simbolo della libertà comunale che chiudeil corteo storico trasportando il «Cencio».

CASATO: La curva in salita della Piazza che precede l’arrivo. Dalla «boccadel casato» entra in Piazza anche il corteo Storico.

CENCIO: Il drappellone di seta dipinto, che costituisce il premio per lavittoria della corsa.

CHIARINA: Antica tromba di lunga foggia che serve per segnalare i variavvenimenti.

COLONNINI: Piccole colonne in travertino che delimitano la parte interna delCampo. Durante i giorni del Palio tra i colonnini vengono sistematidegli steccati per proteggere gli spettatori. Costituendo un ottimopunto di vista per assistere al Palio i colonnini vengono occupatidai giovani contradaioli con largo anticipo (anche di alcuni giorni)rispetto alla corsa.

COMPARSA: L’insieme dei figuranti della Contrada.

CONTRADA: Ognuno dei 17 rioni in cui è divisa la città di Siena. La Contradaè come un piccolo stato che possiede un territorio e veri e propriorgani di autogoverno.

CONTRADAIOLO: Colui che appartiene alla Contrada.

CUFFIA: Nella simbologia del Palio, chi porta la cuffia è la Contrada chedal maggiore numero di anni non vince il Palio.

 

____________D__________

Dare la mossa: Quando la Contrada di rincorsa raggiunge il Verrocchino.

Dirigenza: Il gruppo di contradaioli che dirige la Contrada.

Drappellone: Il dipinto che viene offerto alla Contrada vincitrice.

Duce:Il principale figurante della comparsa della Contrada.

 

____________E__________

Economo: Cura la manutenzione di tutti i beni mobili della Contrada, tra iquali i costumi indossati dai figuranti in occasione del Palio, dellafesta titolare, delle cerimonie civili e religiose etc...

Entrone: Il grande cortile del Palazzo Comunale da cui escono i cavalli delledieci Contrade che prendono parte al Palio.

Estrazione: Quando si tirano a sorte le Contrade che correranno il Palio.

Extra-moenia: Che è fuori dalle mura cittadine.

 

____________F__________

Fazzoletto: Foulard che viene legato al collo dai contradaioli e segnalal’appartenenza ad una Contrada.

Fiancare: Atto compiuto dai fantini per far partire i cavalli.

Figurino: Figurante nella Comparsa della Contrada.

Fontanina: Quasi tutte le Contrade ne hanno una. Costituisce un arricchimento eun importante riferimento per il rione in quanto è qui che il priorecelebra il battesimo contradaiolo.

 

____________G__________

Gavinone: Grande apertura per lo scolo dell’acqua, con prospetto a forma diconchiglia, situato nella parte più bassa all’interno del Campo.

Giubbetto: Giubbetto di seta con i colori e lo stemma della Contrada, indossatodai fantini per le prove e per il Palio.

Gualdrappa: Drappo che pende dalla schiena del cavallo durante le parate.

Guardafantino: Persona addetta dalla Contrada a controllare il fantino

 

____________I__________

Imperiale: Titolo attribuito alla Contrada della Giraffa.

Inno: Come ogni Stato indipendente che si rispetti, ogni Contrada ha un suoinno, nel quale i contradaioli si identificano, emozionandosi quandolo ascoltano o lo cantano.

 

____________M__________

Maestro di Campo: Specie di regista che durante il corteo storico delleContrade, coadiuvato dai Rotellini di Palazzo, regola lo svolgimentodella Passeggiata Storica.

Magistrato delle Contrade: Massimo consesso costituito dai Priori delle 17Contrade.

Mangino: Colui che a nome della Contrada, compie insieme al Capitano inegoziati (o partiti) con le altre Contrade alla vigilia della corsadel Palio.

Maria Mater Gratie: Canto di omaggio alla Madonna fatto dai contradaioli inoccasione del giro annuale nelle chiese delle consorelle. Viene ancheintonato dopo la vittoria del Palio.

Martinella: Campanella posta sul carroccio che col suo incessante suono loaccompagna durante il corteo storico.

Masgalano: Dono che viene assegnato alla comparsa più affiatata e ben vestitadurante la Passeggiata Storica del Palio. Ha origine Spagnola: «masgalan» che significa il più elegante.

Mazziere: Personaggio che prende parte allo storico Corteo delle Contrade.

Montura: Costume della comparsa. Le persone che la indossano in occasione delcorteo storico sono detti monturati. In occasione del giro e dellevarie cerimonie durante l’anno si vestono prevalentemente alfieri,tamburini e paggi ma indossano un costume meno prezioso.

Mortaretto: (Popolarmente detto Mortaletto) piccola e rumorosa bomba cartacea alcui sparo le dieci Contrade che prendono parte al Palio esconodall’entrone del Palazzo Pubblico e si avviano alla mossa. Trecolpi di mortaretto annunciano la vittoria del Palio.

Mossa: Luogo in cui le dieci Contrade che corrono il Palio convengono per lapartenza.

Mossiere: Colui a cui è devoluto il difficile incarico di allineare i cavallitra i canapi della mossa per dare il via alla corsa del Palio, unavolta entrato il cavallo di rincorsa.

Museo: Luogo della memoria comune a tutte le Contrade. Ospita un gran numerodi testimonianze, antiche e moderne, riguardanti la vita dellaContrada, il suo territorio e la sua gente.

 
 

____________N__________

Nerbo:Tendine di bue essiccato consegnato ai fantini all’uscitadall’Entrone.

Nobile: Titolo attribuito alle Contrade di: Aquila, Bruco, Nicchio, Oca.

Numero unico: Pubblicazione realizzata dalla Contrada vittoriosa (perricordo e celebrazione dell’avvenimento). Il volume solitamentecontiene molte fotografie anche perché tutti i contradaiolivorrebbero comparirvi.

Nonna: Come è chiamata la Contrada su cui grava la cuffia, cioè che nonvince il Palio da maggior tempo.

____________O__________

Oratorio: Chiesa della Contrada in cui il sacro del luogo si unisce al profanodel Palio, custodisce vere e proprie opere d’arte. Queste sono leuniche chiese in cui possono entrare animali che in quel giorno nonsono solo spettatori, ma protagonisti della funzione religiosa.

Otto: Giro base di bandiera dell’alfiere.

____________P__________

Paggiomaggiore: Colui che porta il grande vessillo della Contrada. Larappresenta nelle cerimonie ed è uno dei figuranti della comparsanel corteo storico.

Palchi: Strutture di legno e ferro, montate intorno alla Piazza del Campodove possono sedere, a pagamento, gli spettatori.

Palio: Il dipinto che viene offerto alla Contrada vincitrice, sormontato daun piatto d’argento.

Partiti: Accordi segreti che i Mangini e il Capitano, fanno durante la vigiliadel Palio, allo scopo di creare alleanze a favore o a danno delleContrade antagoniste.

Passeggiata storica: Il corteo che precede la corsa del Palio.

Passo della Diana: Il nome del tempo scandito dal tamburo.

Piatto: Gran piatto d’argento massiccio posto sulla parte alta deldrappellone del Palio. Vi è poi la cosidetta «Cena del piatto» acui prendono parte i contradaioli della Contrada che ha vinto ilPalio. Capotavola è il cavallo vincitore, col fantino e imaggiorenti.

Priora: Titolo attribuito alla Contrada della Civetta.

Priore: Colui che regge la Contrada per tutto l’anno, controllandone leattività e le manifestazioni.

Processione del cero: Cerimonia annuale che si svolge il 14 Agosto in Duomo.Tutte le Contrade (e anche alcune parrocchie della città e della piùvicina campagna ) omaggiano la Vergine Assunta con ceri che vengonoricevuti dall’arcivescovo benedicente. Le Contrade vengonorappresentate soprattutto da bambini in costume con i loro colori. IlComune offre un grande cero dipinto e reca il drappellone per labenedizione.

Protettori: Sono protettori tutte le persone che versano annualmente una quotavariabile alla loro Contrada.

Prove: Sono sei ed iniziano la sera della tratta, e si concludono la mattinadel Palio. Servono ad abituare i cavalli e fantini alla Piazza.

Prove notturne: Si svolgono alle prime luci dell’alba, due giorni primadella tratta, per verificare le condizioni dei cavalli.

 

____________R__________

Rincorsa: Delle dieci Contrade che corrono il Palio nove vengono allineate dalmossiere tra i canapi, mentre la decima, (detta rincorsa) che restafuori, ha il compito di dare la partenza superando al galoppo ilVerrocchino.

Rione: Il territorio della Contrada.

Rotellini di Palazzo: Personaggi che compaiono nella Passeggiata Storica. Agliordini del Maestro di Campo collaborano al buon ordine della sfilata.

 

____________S__________

Sala delle vittorie: Salone che accoglie i drappelloni vinti da ogniContrada. Solitamente è anche il luogo in cui vengono tenute leassemblee.

SanMartino: Curva di 95° in discesa: la più difficile da affrontare.Sulla sinistra si trovano i materassi atti a proteggere cavalli efantini in caso di caduta.

Sbandierata: Il gioco delle bandiere delle diciassette Contrade. Durante il corteostorico è compiuta dall’alfiere.

Scosso: Il cavallo che durante la corsa del Palio continua a correre dopoaver disarcionato il fantino. La vittoria è valida anche se ilcavallo arriva scosso.

Seggio: Il Consiglio della Contrada.

Segnatura: Si svolge la mattina del Palio, quando in una sala del Comune vengonoregistrati i nomi e i soprannomi dei dieci fantini che prenderannoparte al Palio. Da questo momento le Contrade non potranno piùcambiare la monta.

Signori del brio: Deputazione di nobili cittadini senesi che veniva elettadal popolo per finanziare e sovraintendere alla buona riuscita delPalio. Tale deputazione oggi è chiamata «Deputati della Festa» enon finanzia più la manifestazione.

Società: Luogo d’incontro dei contradaioli durante l’anno.

Soprallasso: Cavalcatura montata dal fantino della Contrada durante la PasseggiataStorica. Ciò è per non affaticare il barbero che dovrà dopo pococorrere il Palio.

Sovrana: Titolo attribuito alla Contrada dell’Istrice.

Spennacchiera: Oggetto fatto di stoffa con i colori della Contrada che viene postosulla fronte del cavallo.

Spiegare: Aprire le bandiere per fare omaggio e sbandierare.

Stalla: Locale della contrada in cui viene ospitato il barbero nei giorni delPalio. Il termine può significare anche lo staff di persone cheseguono il cavallo: barbaresco, veterinario, maniscalco, etc.

Stamburata: Suono del tamburo che accompagna gli alfieri.

Stecconato: Delimitazione della pista, fatto di legno e colorato di grigio.

Sunto: Il campanone dalla Torre del Mangia.

 

____________T__________

Tamburino: Figurante che accompagna la comparsa e, in particolare, sottolinea igiuochi degli alfieri. Esegue vari tipi di suono, a seconda dellecircostanze. Molti tamburini partecipano anche al giro annuale che sisvolge in occasione della festa titolare.

Te Deum: Nome impropriamente dato al canto di ringraziamento “MariaMater Gratiae” (vedere sopra).

Terra in Piazza: Indica uno dei primi atti del Palio quando sul bordoesterno alla conchiglia del Campo viene steso un manto di tufo su cuisi svolgeranno le prove e il Palio.

Tondino: Serie di giri effettuati prima di entrare fra i canapi, peralleggerire un po’ la tensione.

Torre del Mangia: L’alta torre che sovrasta il Palazzo Comunale di Siena.

Tratta dei cavalli: Parata dei cavalli che sono stati ammessi dai veterinaridel Comune a partecipare alla selezione per i 10 che correranno ilPalio. Tutti vengono provati, per verificarne l’adattabilità e lecondizioni fisiche. I non idonei vengono scartati. Si compie lamattina del 29 giugno e del 13 agosto.

Tufo: Miscela di terra che ricopre l’anello della pista, per favorire lacorsa dei cavalli. Viene messa un giorno prima delle prove e tolta ilgiorno dopo la corsa del Palio.

 

____________V__________

Verrocchio: La postazione dove trova posto il mossiere nonchè il meccanismodella mossa.

Verrocchino: Lo strumento che tiene teso il secondo canape (posteriore).

Veterinario: Specialista, quasi sempre di notevole valore, incaricato dallaContrada di accudire il barbero dal punto di vista sanitario. Non èun contradaiolo, ma in genere un professionista proveniente da fuoriSiena. Una equipe veterinaria viene nominata anche dal Comune per la salvaguardia di tutti i barberi del Palio.

 

____________Z__________

ZUCCHINO: L’elmetto con i colori della Contrada di cui sono dotati i fantini,per proteggersi dalle cadute e dalle nerbate inferte dagli avversari.